- Брендинорье
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Brandy Hall[/ref] ГГ
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Брендинорье
Look at other dictionaries:
Бэкланд — (англ. Buckland, варианты перевода Бакленд, Баковины, Заскочье, Забрендия) в мире, созданном Дж. Р. Р. Толкином, так называемые «восточные выселки» Шира. От основной части Шира его отделяет река Брендивин. Содержание 1 История Бэкланда … Википедия
Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… … Википедия
Хоббитшир — Шир, Хоббитшир, Хоббитания (англ. Shire, Hobbitshire) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин колец», а также других книгах, посвящённых миру Средиземья. Населён исключительно хоббитами и расположен в северо… … Википедия
Хоббитания — Шир, Хоббитшир, Хоббитания (англ. Shire, Hobbitshire) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин колец», а также других книгах, посвящённых миру Средиземья. Населён исключительно хоббитами и расположен в северо… … Википедия
